ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

institutionalising deutsch | institutionalising in German

English	Deutsch
other	andere
institutionalising	institutionalisierend
usage	Sprachgebrauch
EU compatibility: develop the EU orientation of the Kosovo Government policy-making by institutionalising within the Prime Minister Office the mechanism for effective verification of EU consistency of government policies and draft laws; developing at the…	Übereinstimmung mit dem EU-Recht: Stärkere EU-Orientierung der Politik der vorläufigen Selbstverwaltung durch Institutionalisierung — im Büro des Premierministers — des Mechanismus zur Überprüfung der Übereinstimmung von politischen Konzepten und Gesetzentwürfen mit dem EU-Recht und Aufbau von Kapazitäten in den…
…levels, Stakeholder Consultation Platforms and mechanisms shall be established with the aim of strengthening and institutionalising the involvement of stakeholders from all relevant sectors for the identification of critical gaps, the prioritisation…	…Ebene sind Konsultationsforen für die Interessengruppen einzurichten und Mechanismen zu schaffen, mit denen die Einbeziehung der Interessengruppen aller einschlägigen Sektoren gestärkt und institutionalisiert werden kann, damit kritische Lücken ermittelt, die Schwerpunkte der Forschungsthemen…
setting up of the Stakeholder Consultation Platforms with the aim of strengthening and institutionalising the involvement of stakeholders from all relevant sectors;	Einrichtung der Konsultationsforen für die interessierten Kreise — mit dem Ziel, die Einbeziehung von Interessengruppen aus sämtlichen einschlägigen Sektoren zu stärken und zu institutionalisieren;