| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Zellpräparation kann eine Behandlung mit hypotoner Lösung beinhalten, dieser Schritt ist jedoch nicht notwendig, wenn eine angemessene Ausbreitung der Zellen anderweitig sichergestellt wird. |
Cell preparation may involve hypotonic treatment, but this step is not necessary if adequate cell spreading is otherwise achieved. |
| Zur Chromosomenpräparation gehören die Behandlung der Zellen mit hypotoner Lösung, die Fixierung und Färbung. |
Chromosome preparation involves hypotonic treatment of the cells, fixation and staining. |
| Unmittelbar nach der Tötung werden aus einem oder beiden Hoden Zellsuspensionen gewonnen, mit hypotoner Lösung behandelt und fixiert. |
Immediately after sacrifice, cell suspensions are obtained from one or both testes, exposed to hypotonic solution and fixed. |
| Unmittelbar nach der Tötung wird das Knochenmark gewonnen, mit hypotoner Lösung behandelt und fixiert. |
Immediately after sacrifice, bone marrow is obtained, exposed to hypotonic solution and fixed. |
