ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| hydrometer | Hydrometer |
| hydrometer | Aräometer |
| hydrometer | Senkwaage |
| hydrometer | Senkspindel |
| hydrometer tests | Schlämmanalysen |
| hydrometer tests | Absetzversuche |
| hydrometer test | Absetzversuch |
| hydrometer analysis | Absetzversuch |
| hydrometer analyses | Absetzversuche |
| hydrometer test | Schlämmanalyse |
| hydrometer analyses | Schlämmanalysen |
| hydrometer analysis | Schlämmanalyse |
| usage | Sprachgebrauch |
| …200921, 200931, 200941, 200961 and 200971, the expression ‘Brix value’ means the direct reading of degrees Brix obtained from a Brix hydrometer or of refractive index expressed in terms of percentage sucrose content obtained from a refractometer, at a temperature of 20 °C or corrected… | …200912, 200921, 200931, 200941, 200961 und 200971 gilt als „Brixwert“ der von einer Brix-Senkwaage oder einem Refraktometer unmittelbar abgelesene Wert in GHT Saccharose, ermittelt bei 20 °C, oder der auf 20 °C umgerechnete Wert, wenn die… |
| Hydrometer; general instructions | Aräometer; allgemeine Bestimmungen |
| Hydrometer (for liquid substances) | Aräometer (für Flüssigkeiten) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Hydrometer | hydrometer |
| Hydrometer | hydrometers |
| Sprachgebrauch | usage |
| Nicht elektronische Hydrometer, Hygrometer, Psychrometer (einschließlich Hydrografe, Thermo-Hygrografe, Baro-Thermo-Hygrografe, Aktinometer, Taupunktmessgeräte; ohne Radiosonden für Atmosphärengeräusche) | Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings) |