| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| hinweggehen über | to slur over |
| über etw. hinweggehen | to pass over sb./sth. |
| über ein Thema hinweggehen | to skate over/round/around a subject |
| Sofern als Begründung nicht der Mangel an ausreichenden Mitteln angeführt wird, kann der Direktor mit einem begründeten Beschluss in eigener Verantwortung über die Verweigerung des Sichtvermerks durch den Finanzkontrolleur hinweggehen. | Unless the reason is lack of sufficient appropriations, the Director may, by means of a reasoned decision and under his own responsibility, disregard the financial controller's refusal to endorse. |