ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
herstellerseitig englisch | herstellerseitig translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Frontschutzsysteme
,
mit
denen
die
unter
Buchstaben
a
und
b
bezeichneten
Fahrzeuge
herstellerseitig
ausgestattet
sind
oder
die
als
selbstständige
technische
Einheiten
zum
Anbau
an
diese
Fahrzeuge
in
Verkehr
gebracht
werden
.
frontal
protection
systems
fitted
as
original
equipment
to
the
vehicles
referred
to
in
poin
ts
(
a
)
and
(
b
)
or
supplied
as
separate
technical
units
intended
for
fitting
to
such
vehicles
.
Die
Hersteller
stellen
nach
den
Bestimmungen
des
Artikels
10
sicher
,
dass
Frontschutzsysteme
,
mit
denen
in
Verkehr
gebrachte
Fahrzeuge
herstellerseitig
ausgestattet
sind
oder
die
als
selbstständige
technische
Einheiten
in
Verkehr
gebracht
werden
,
die
Anforderungen
in
Anhang
I
Abschnitte
5
und
6
…
In
accordance
with
Article
10
,
manufacturers
shall
ensure
that
frontal
protection
systems
either
fitted
a
s
original
equipment
to
vehicles
placed
on
the
market
or
supplied
as
separate
technical
units
comply
with
the
requirements
of
Sections
5
and
6
of
…
