| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Allerdings war Bike Systems gerade erst durch einen Insolvenzplan aus der Insolvenz herausgeführt worden. | However, Bike Systems had just came out of insolvency through the adoption of an insolvency plan. |
| Nach der Auffassung der Kommission war Bike Systems gerade durch Annahme eines Insolvenzplans aus der Insolvenz herausgeführt worden, so dass die Zukunftsaussichten des Unternehmens ungewiss waren. | In its view, Bike Systems had just come out of insolvency through the adoption of an insolvency plan and so its future prospects were uncertain. |
| …Wärme technisch kompliziert und kostspielig, weil das für Heizungszwecke verwendete Warmwasser an mehreren Stellen in die Wohnungen hinein- bzw. herausgeführt wird. | …complicated and costly due to the fact that the hot water used for heating enters and leaves the apartments at several points. |
