| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gulden | gulden |
| Gulden | guilder |
| Niederländische-Antillen-Gulden | Netherlands Antillean gulden |
| Aruba-Gulden | Aruban gulden |
| Sprachgebrauch | usage |
| So wurden seit 1950 mehr als 1,4 Milliarden Gulden (635 Millionen EUR) in Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Promotion in Europa investiert (die Investitionen in den Niederlanden nicht mitgerechnet). | Since 1950, more than NLG 1,4 billion (EUR 635 million) has been invested in advertising, awareness-raising and promotion in Europe (excluding investment in the Netherlands). |
| :In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2866/98 wird zwischen den Umrechnungskursen des Luxemburgischen Franken und des Niederländischen Gulden folgende Zeile eingefügt: | In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Luxembourg franc and the Dutch guilder |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| gulden | Gulden |
| Netherlands Antillean gulden | Niederländische-Antillen-Gulden |
| Aruban gulden | Aruba-Gulden |