| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …in der Republik Südafrika [3] hat die Kommission Maßnahmen zum Schutz gegen die in südafrikanischen Laufvogelbeständen grassierende Geflügelpest erlassen. | …avian influenza in the Republic of South Africa [3] the Commission adopted protection measures in relation to avian influenza in ratite flocks in South Africa. |
| In einem Fall allerdings hat die Kommission eine völlig neue, grassierende Tierseuche als außergewöhnliches Ereignis anerkannt [20]. | However, in one case the Commission did recognise the very widespread outbreak of a completely new animal disease as an exceptional occurrence [20]. |