ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ghsi deutsch | ghsi in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
In November 2001, the first ministerial meeting of the Global Health Security Initiative (GHSI) was held in Ottawa, to discuss global health security.	Im November 2001 fand die erste Ministerkonferenz zur globalen Gesundheitssicherheitsinitiative in Ottawa statt; erörtert wurde die globale Gesundheitssicherheit.
The World Health Organisation is a technical adviser to the GHSI and the European Commission a Member.	Die Weltgesundheitsorganisation agiert als Fachberater, und die Europäische Kommission ist Mitglied dieser Initiative.
dissemination to EU Member States of key actions identified within the global health security initiative (GHSI) such as media communication activities and pandemic influenza, laboratory relevant issues or medical countermeasures by a workshop in the remit…	die Verbreitung wichtiger Maßnahmen in den MS, wie sie in der globalen Initiative für Gesundheitssicherheit genannt wurden; dazu gehört die Erörterung von Maßnahmen zur Medienkommunikation und der Grippepandemie, laborrelevanter Themen oder medizinischer Gegenmaßnahmen in einem Workshop des…
The GHSAG also serves as a network of rapid communication/reaction in the event of a crisis. http://www.ghsi.ca/english/background.asp	Die Gruppe für globale Gesundheitssicherheit dient als Netz für rasche Kommunikation/Reaktion im Falle einer Krise. http://www.ghsi.ca/english/background.asp

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Gruppe für globale Gesundheitssicherheit dient als Netz für rasche Kommunikation/Reaktion im Falle einer Krise. http://www.ghsi.ca/english/background.asp	The GHSAG also serves as a network of rapid communication/reaction in the event of a crisis. http://www.ghsi.ca/english/background.asp