ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gelassenen englisch | gelassenen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zum Ersatz einer außer Acht gelassenen Probe ist 7 Tage nach Ende der kurzzeitigen Verschmutzung eine zusätzliche Probenahme vorzunehmen.	If necessary to replace a disregarded sample, an additional sample is to be taken seven days after the end of the short-term pollution.
Mehrere Beteiligte halten einen lokalen Markt zur Schließung der von den größeren Branchenunternehmen gelassenen Lücke, der von lokalem Sachverstand und persönlichen Beziehungsgeflechten profitieren kann, für ausdrücklich erforderlich.	Several parties reaffirm the need for a local market that will concentrate on the market failure left by larger operators and that will profit from local knowledge, expertise and personal networks.