| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fireplaces |
Feuerungen |
| fireplaces |
Feuerungsanlagen |
| fireplaces |
Feuerräume |
| fireplaces |
Feuerstätten |
| fireplaces |
Feuerstellen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Coal for decorative fireplaces is excluded from this criterion. |
Kohle für Feuerstellen zu Dekorationszwecken ist von dieser Bestimmung ausgenommen. |
| It includes stoves, heaters, fireplaces and similar. |
Hierzu zählen Öfen, Heizgeräte, Kamine und dergleichen. |
| It includes stoves, heaters, fireplaces and similar (‘fixed’ air conditioning appliances used as a heating facility included). |
Hierzu zählen Öfen, Heizgeräte, Kamine und dergleichen (einschließlich „fest installierter“ Klimaanlagen, die zur Heizung genutzt werden). |
| Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers |
Andere keramische Waren, aus Porzellan (einschließlich nicht feuerfester Hüllen für Schamottesteine, Teilen von Öfen und Kaminen, Blumentöpfen, Griffen und Knöpfen, Schildern für Geschäfte und Luftbefeuchtern für Heizkörper) |
