| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Brauereimaschinen und Brauereiapparate (ausg. Zentrifugen sowie Filtrier-, Heiz- oder Kühlapparate) |
Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) |
| Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen von Zucker (ausg. Zentrifugen sowie Filtrier-, Heiz- oder Kühlapparate) |
Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) |
| Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten (ausg. Zentrifugen, Filtrier- und Heizapparate) |
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances) |
| Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen von Süßwaren, Kakao oder Schokolade (ausg. Zentrifugen sowie Filtrier-, Heiz- oder Kühlapparate) |
Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) |
| Kann bis zu 1,5 % Filtrier-/Klärhilfsstoffe enthalten. |
May contain up to 1,5 % filtration/clarifying agents. |
| Destillier-, Filtrier- oder Rektifiziergeräte |
Distilling, filtering or rectifying apparatus |
