| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die aus Polyurethan-(PU-)Harz bestehenden Schlüsselbeine (Teil Nr. 3b) sind an den Abstandsblock angelenkt. | The clavicles (part No 3b), made of cast polyurethane (PU)-resin, are designed to evolve over the spacer block. |
| Die Schlüsselbeine werden in ihrer Mittelstellung durch zwei Gummischnüre (Teil Nr. 3c) gehalten, die an der Rückseite des Schulterblocks festgeklemmt sind. | The clavicles are held back in their neutral position by two elastic cords (part No 3c) which are clamped to the rear of the shoulder box. |
| auf die Schlüsselbeine wirkende Kräfte | Clavicle loads |