| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| expediently |
zweckmäßig |
| expediently |
zweckmäßigerweise |
| expediently |
zurecht |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The repair shall be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle. |
Die Reparatur ist binnen angemessener Frist nach der Anlieferung des Fahrzeugs zügig vorzunehmen. |
| The repair shall be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle. |
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werden. |
| The repair shall be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle. |
Die Reparatur muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werden. |
| The repair must be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle. |
Die Reparatur ist binnen einer angemessenen Frist nach der Anlieferung des Fahrzeugs zügig vorzunehmen. |
| When relevant updates and patches of the OS, the application runtimes, applications running on the servers, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently. |
Wenn relevante Updates und Patches für das Betriebssystem, die Anwendungslaufzeiten oder die auf dem Server ausgeführten Anwendungen bzw. Softwareanwendungen zum Schutz vor Malware zur Verfügung stehen, werden diese Updates und Patches baldmöglichst installiert. |
| When relevant updates and patches of the OS, any installed applications, or anti-malware become public, then such updates or patches are installed expediently. |
Wenn relevante Updates und Patches für das Betriebssystem oder eine beliebige installierte Anwendung bzw. Softwareanwendungen zum Schutz vor Malware zur Verfügung stehen, werden diese Updates und Patches baldmöglichst installiert. |
| When relevant updates and patches of the firewall product become public, then such updates or patches are installed expediently. |
Wenn relevante Updates und Patches für die verwendete Firewall zur Verfügung stehen, werden diese baldmöglichst installiert. |
