| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Beobachtung“ ist ein bei einer Kommissionsinspektion erzieltes Untersuchungsergebnis, das durch objektive Nachweise belegt ist; | ‘observation’ means a finding made during a Commission inspection and substantiated by objective evidence; |
| Nach Artikel 3 des Einkommensteuergesetzes unterliegen Unternehmen, die in Island nicht ansässig sind, in Island der Steuer auf ihr dort erzieltes Einkommen (Quellensteuer). | Article 3 of the Income Tax Act provides that non-domiciled companies are liable in Iceland to tax on income originating in Iceland (source taxation). |
| x ein beliebiges mit der Stichprobe n erzieltes Einzelergebnis ist; | x is any one of the individual results obtained with the sample n; |
| , wobei xi ein beliebiges mit der Stichprobe ‚n‘ erzieltes Einzelergebnis ist | , where xi is any individual result obtained from the random sample n; |