ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
enthalt englisch | enthalt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Beihilfeanträge
werden
nach
den
Vorgaben
der
zuständigen
Behörde
des
Mitgliedstaats
gestellt
und
enthalt
mindestens
folgende
Angaben
:
Aid
applications
shall
be
made
in
a
manner
which
shall
be
specified
by
the
competent
authority
of
the
Member
State
and
s
hall
include
a
t
least
the
following
information
Die
empfohlene
Prüfstrategie
,
die
in
der
Anlage
zur
Prüfmethode
dargelegt
wird
,
enthalt
die
Durchführung
validierter
und
anerkannter
In
-
vitro
-
Tests
.
In
addition
,
the
use
of
an
in
vivo
dermal
irritation
/
corrosion
test
to
predict
e
ye
corrosion
p
rior
to
consideration
of
an
in
vivo
eye
test
is
recommended
.
…
Expositions
-
oder
Ausscheidungsphase
bezeichnet
die
Zeit
nach
der
Umsetzung
der
Versuchsfische
aus
dem
Medium
,
das
die
Prüfsubstanz
enthalt
,
in
ein
Medium
ohne
diese
Substanz
,
während
der
der
Abbau
(
oder
der
Nettoverlust
)
der
Substanz
in
den
Versuchsfischen
(
oder
…
…
exposure
or
depuration
(
loss
)
phase
is
the
time
,
following
the
transfer
of
the
test
fish
from
a
medium
containing
test
substance
to
a
medium
free
of
that
substance
,
during
which
the
depuration
(
or
the
net
loss
)
of
the
substance
from
the
test
fish
(
or
…
