| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Durch eine Leitung oder einen Kamin emittiertes CF4 und C2F6 wird abhängig von den eingesetzten Kontrolltechniken nach einem der beiden nachstehenden Ansätze berechnet. | Emissions of CF4 and C2F6 emitted through a duct or stack shall be calculated by one of the following two approaches, depending on the control technologies used. |
| Emittiertes CO2 (t CO2) = A CO2 (t CO2) + D CO2 (t CO2) | emitted [t CO2] = V CO2 [t CO2] + F CO2 [t CO2] |
| In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird als moläquivalente Menge CO2 behandelt. | CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2. |
| In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird in der Massenbilanz als Emission der moläquivalenten Menge CO2 berechnet. | CO emitted to the atmosphere shall be calculated in the mass balance as emission of the molar equivalent amount of CO2. |