| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Säuregehalt des Eluates, ausgedrückt in mval/kg RTK: | Acidity of the effluent expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must |
| Die Differenz zwischen dem Gesamtsäuregehalt des Eluates und dem der Probe ergibt den Gehalt an Gesamtkationen. | Total cations are expressed by the difference between the total acidity of the effluent and that of the test sample. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Evaporate the three eluates over a hotplate or with an infrared evaporator (point 5.7) in separate evaporating dishes (point 5.3) which have been previously cleaned and weighed (m0). | Die drei Eluate lässt man auf einer Heizplatte oder unter dem Infrarotverdampfer (Nummer 5.7) in getrennten Verdampfungsschalen (Nummer 5.3), die vorab gewaschen und gewogen (m0) wurden, verdampfen. |