ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

einsatztauglich englisch | einsatztauglich translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
eine Beschreibung der Maßnahmen, die getroffen wurden, um sicherzustellen, dass die Ausrüstungen und Verfahren stets einsatztauglich sind;	a description of the measures in place to ensure equipment and procedures are maintained in operable condition;
…Verwendung eines neuen Zelltyps), sollte die Wirksamkeit der Änderung nachgewiesen werden, bevor das geänderte Protokoll als einsatztauglich befunden werden kann.	…proposed for the assay, then the effectiveness of the change should be demonstrated before the modified protocol can be considered acceptable for use.
In dem Verzeichnis ist anzugeben, mit welchen Maßnahmen sichergestellt wurde, dass die Ausrüstungen und Verfahren stets einsatztauglich sind;	The inventory shall identify measures in place to ensure equipment and procedures are maintained in operable condition;