ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

duldete englisch | duldete translation

Deutsch	English
andere	other
duldete	acquiesced
duldete	suffered
duldete	tolerated
Sprachgebrauch	usage
duldete stillschweigend	connived
Er lehnte die Registrierung von NRO und politischen Parteien ab oder entzog diesen die Registrierung, und er duldete das ungesetzliche Vorgehen der Sicherheitsdienste gegen die Bevölkerung.	He also denied or deprived registration for NGOs and political parties and he ignored unlawful acts undertaken by the security services against the population.
Vor der förmlichen Anerkennung des LTS Fördervermögen als Kernkapital durch das BAKRed duldete das BAKred die tatsächliche Nutzung der Fördervermögen zur Haftungsunterlegung soweit dies notwendig war, um den jeweils geltenden Solvabilitätsvorschriften zu genügen.	Before formally recognising the promotion-related assets of the LTS as core capital, BAKred allowed them to be used to cover liabilities, in so far as was necessary to comply with the solvency rules in force at the time.