ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

dampened deutsch | dampened in German

English	Deutsch
other	andere
dampened	entmutigt
dampened	befeuchtet
dampened	angefeuchtet
dampened	benetzt
dampened	genetzt
usage	Sprachgebrauch
After passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arm's fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.	Nach dem Passieren der höhenverstellbaren Lichtschranke wird der Phantomkopf von der Traverse ausgeklinkt, die Traverse wird gedämpft aufgefangen, und der Phantomkopf fällt auf die Probe.
…in 2004, a reduction of subsidies and public investment, but also the fact that low wage growth in the private sector dampened pension outlays.	…die Reduzierung von Subventionen und öffentlichen Investitionen; das niedrige Lohnwachstum im Privatsektor und die damit verbundenen niedrigeren Rentenausgaben machten sich ebenfalls bemerkbar.
The downward correction of house prices has dampened domestic demand, weakening private consumption and construction activity.	Der Rückgang der Immobilienpreise dämpfte die Inlandsnachfrage, wodurch wiederum der private Verbrauch und die Bautätigkeit geschwächt wurden.