| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Measure 13137, case No C/6161 of 29 April 2004.- RAI/Rami d'azienda. | Maßnahme 13137, Rechtssache C/6161 — RAI/Rami d’azienda, vom 29. April 2004. |
| The separation of the two markets also holds for the network operators as confirmed by AGCOM in one of its decisions, in line with the RAI/Rami d'azienda decision and the survey of the television sector by the Competition Authority. | Die Trennung der beiden Märkte gilt auch für die Netzbetreiber, wie es die AGCOM in einer ihrer Entscheidungen bestätigt hat, was mit der Entscheidung RAI/Rami d’azienda und mit einer Marktuntersuchung zum Fernsehsektor durch die Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde in Einklang steht. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Maßnahme 13137, Rechtssache C/6161 — RAI/Rami d’azienda, vom 29. April 2004. | Measure 13137, case No C/6161 of 29 April 2004.- RAI/Rami d'azienda. |
| Die Trennung der beiden Märkte gilt auch für die Netzbetreiber, wie es die AGCOM in einer ihrer Entscheidungen bestätigt hat, was mit der Entscheidung RAI/Rami d’azienda und mit einer Marktuntersuchung zum Fernsehsektor durch die Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde in Einklang steht. | The separation of the two markets also holds for the network operators as confirmed by AGCOM in one of its decisions, in line with the RAI/Rami d'azienda decision and the survey of the television sector by the Competition Authority. |