| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Address 51 rue d'Anjou — F-75008 Paris | Anschrift 51 rue d'Anjou — F-75008 Paris |
| Address: 51 rue d’Anjou, 75008 Paris, FRANCE | Anschrift 51 rue d’Anjou, 75008 Paris, FRANCE |
| Address 51, rue d’Anjou, 75008 Paris | Anschrift 51 rue d’Anjou, 75008 Paris, Frankreich |
| Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire | Cabernet d'Anjou, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire |
| Oie d’Anjou (PGI) | Oie d’Anjou (g.g.A.) |
| Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and having regard to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Oie d’Anjou’ was published in the Official Journal of the European Union [2]. | Der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Oie d’Anjou“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anschrift 51 rue d'Anjou — F-75008 Paris | Address 51 rue d'Anjou — F-75008 Paris |
| Anschrift 51 rue d’Anjou, 75008 Paris, FRANCE | Address: 51 rue d’Anjou, 75008 Paris, FRANCE |
| Anschrift 51 rue d’Anjou, 75008 Paris, Frankreich | Address 51, rue d’Anjou, 75008 Paris |
| Cabernet d'Anjou, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire | Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire |
| Oie d’Anjou (g.g.A.) | Oie d’Anjou (PGI) |
| Der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Oie d’Anjou“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2]. | Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and having regard to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Oie d’Anjou’ was published in the Official Journal of the European Union [2]. |