ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

consigliere deutsch | consigliere in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Mr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, to replace Mr Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;	Herr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, als Nachfolger von Herrn Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;
Mr Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia.	zum Stellvertreter ernannt.
Mr Mario MAGNANI, ‘consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento’ (Provincial Councillor from the Autonomous Province of Trento), is appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which runs until 25 January 2006.	Herr Mario MAGNANI, consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt.
Mr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, to replace Mr Salvatore CUFFARO,	Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO,
Mr Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (change of mandate).	Herr Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (Mandatsänderung).

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Herr Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia,	as an alternate member
Herr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, als Nachfolger von Herrn Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;	Mr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, to replace Mr Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;
Herr Mario MAGNANI, consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt.	Mr Mario MAGNANI, ‘consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento’ (Provincial Councillor from the Autonomous Province of Trento), is appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which runs until 25 January 2006.
Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO,	Mr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, to replace Mr Salvatore CUFFARO,
Herr Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (Mandatsänderung).	Mr Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (change of mandate).