| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| clonal | kloniert |
| clonal | klonal |
| usage | Sprachgebrauch |
| clonal production | klonale Vermehrung |
| The propagation material shall have varietal identity and purity, and if necessary clonal purity; a tolerance of 1 % is admitted at the time of the marketing of standard material. | Das Vermehrungsgut ist sortenecht und sortenrein und entspricht erforderlichenfalls dem Klon; beim Inverkehrbringen von Standardvermehrungsgut ist eine Abweichung bis zu 1 % zulässig. |
| ‘clonal mixture’ | „Klonmischung“ |
| Where methods of clonal selection are used, compliance with point 1(a) shall be established by official testing, or testing under official supervision, of the clonal stock. | Bei Methoden der klonalen Selektion wird die Erfüllung von Absatz 1 Buchstabe a festgestellt, indem der klonale Bestand amtlich oder unter amtlicher Aufsicht untersucht wird. |