ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ciprofloxacin deutsch | ciprofloxacin in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Ciprofloxacin (preferably) or Enrofloxacin,	Ciprofloxacin (vorzugsweise) oder Enrofloxacin
Identification of alternatives: ciprofloxacin, cefamandole, commonly employed ophthalmic antibiotic treatments	Alternativen: Ciprofloxacin, Cefamandol, übliche ophthalmische Antibiotika.
…shall be tested for antimicrobial susceptibility using micro-dilution at least to the following antimicrobial agents: ciprofloxacin, erythromycin, fusidic acid, gentamicin, linezolide, mupirocin, sulphametoxazole, trimethoprim, tetracycline…	…MRSA-Isolate auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln unter Verwendung einer Mikroverdünnung mindestens auf folgende antimikrobielle Mittel zu testen: Ciprofloxacin, Erythromycin, Fusidinsäure, Gentamicin, Linezolid, Mupirocin, Sulphametoxazol, Trimethoprim, Tetracyclin…
Sum of enrofloxacin and ciprofloxacin	Summe von Enrofloxacin und Ciprofloxacin
This specially applies to the case of resistance to fluoroquinolones in Campylobacter isolates from poultry, where up to 94 % of isolates were reported resistant to ciprofloxacin.	Auffällig ist die Resistenz gegen Fluoroquinolone in Campylobacter-Isolaten von Geflügel, wo festgestellt wurde, dass bis zu 94 % der Isolate resistent gegenüber Ciprofloxacin waren.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ciprofloxacin (vorzugsweise) oder Enrofloxacin	Ciprofloxacin (preferably) or Enrofloxacin,
Alternativen: Ciprofloxacin, Cefamandol, übliche ophthalmische Antibiotika.	Identification of alternatives: ciprofloxacin, cefamandole, commonly employed ophthalmic antibiotic treatments
…gegenüber antimikrobiellen Mitteln unter Verwendung einer Mikroverdünnung mindestens auf folgende antimikrobielle Mittel zu testen: Ciprofloxacin, Erythromycin, Fusidinsäure, Gentamicin, Linezolid, Mupirocin, Sulphametoxazol, Trimethoprim, Tetracyclin, Chloramphenicol, Vancomycin und…	…susceptibility using micro-dilution at least to the following antimicrobial agents: ciprofloxacin, erythromycin, fusidic acid, gentamicin, linezolide, mupirocin, sulphametoxazole, trimethoprim, tetracycline, chloramphenicol, vancomycin and…
Summe von Enrofloxacin und Ciprofloxacin	Sum of enrofloxacin and ciprofloxacin
Auffällig ist die Resistenz gegen Fluoroquinolone in Campylobacter-Isolaten von Geflügel, wo festgestellt wurde, dass bis zu 94 % der Isolate resistent gegenüber Ciprofloxacin waren.	This specially applies to the case of resistance to fluoroquinolones in Campylobacter isolates from poultry, where up to 94 % of isolates were reported resistant to ciprofloxacin.