| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| certificating |
bescheinigend |
| certificating |
beurkundend |
| certificating |
zertifizierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| certificating |
eine Bescheinigung ausstellend |
| Non-basic STC [19] when the Certificating Authority [19] has classified the change as ‘significant’ [18] |
nicht grundlegende [19] ergänzende Musterzulassung, falls die Zulassungsbehörde [19] die Änderung als „signifikant“ [18] eingestuft hat |
| Level 1 [2] major design change when the Certificating Authority [2] has classified the change as “significant” [1] |
Erhebliche Konstruktionsänderungen der Stufe 1 [2], falls die Zulassungsbehörde [2] die Änderung als ‚signifikant‘ [1] eingestuft hat |
| For the definitions of “basic”, “non-basic”, “level 1”, “level 2”, “critical component” and “Certificating Authority”, see the applicable bilateral agreement under which the validation takes place. |
Begriffsbestimmungen ‚grundlegend‘, ‚nicht grundlegend‘, ‚Stufe 1‘, ‚Stufe 2‘, und ‚kritische Teile‘, siehe das anwendbare bilaterale Abkommen, nach dem die Validierung erfolgt. |
