| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| bleaker | kälter |
| bleaker | rauer |
| bleaker | trüber |
| usage | Sprachgebrauch |
| Lufthansa notes that the economic crisis has meant that prospects are significantly bleaker when compared with the plan from October 2008. | Lufthansa merkt an, dass sich die Perspektiven wegen der Wirtschaftskrise im Vergleich zum Plan vom Oktober 2008 erheblich eingetrübt hätten. |
| …on the general trend of the evolution of profitability of the Community industry, even though they give an even bleaker picture of the state of the Community industry: the profitability of the Community industry dropped dramatically from 16,2… | …Gemeinschaft werden von dieser Berichtigung allerdings nicht berührt, auch wenn die berichtigten Zahlen in der untenstehenden Tabelle die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft noch düsterer erscheinen lassen: Während die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft 2005 noch bei 16,2 % lag… |