ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

betriebsübliche englisch | betriebsübliche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zum Abschluss der obengenannten Prüfungen müssen die Bremsbeläge durch Augenschein daraufhin geprüft werden, ob sie sich für die weitere betriebsübliche Verwendung in einem zufrieden stellenden Zustand befinden.	Brake linings shall be visually inspected on completion of the above tests to check that they are in satisfactory condition for continued use in normal service.
betriebsübliche Praktiken eine faktische Verpflichtung begründen.	those informal practices that give rise to a constructive obligation.
Die Lichtstärke ist mit weißem oder hellgelbem Licht zu messen, je nachdem, welches vom Hersteller für die betriebsübliche Verwendung des Nebelscheinwerfers vorgeschrieben ist.	The illumination shall be measured in either white or selective yellow light as prescribed by the manufacturer for use of the front fog lamp in normal service.
Die Lichtstärke ist mit weißem oder farbigem Licht zu messen, je nachdem, welches vom Antragsteller für die betriebsübliche Verwendung des Nebelscheinwerfers vorgeschrieben ist.	The illumination shall be measured either with white light or coloured light as prescribed by the applicant for use of the fog lamp in normal service.