ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beschlag englisch | beschlag translation

Deutsch	English
Verben	verbs
in Beschlag nehmen	to hog
mit Beschlag belegen	to confiscate
Substantive	nouns
Beschlag	coating
Beschlag	binder
Beschlag	tarnish
Beschlag	iron garnishment
Beschlag	iron mounting
Beschlag	iron furniture
Beschlag	small iron work
Beschlag	brace
Beschlag	bookfittings
Beschlag	armature
Beschlag	dimness
Beschlag	damp
Beschlag	efflorescence
Beschlag	encrustation
Sprachgebrauch	usage
öffentlichen Grund in Beschlag nehmen	to preempt public land
in Beschlag nehmen	to pre-empt/preempt sth.
etw. bereits mit Beschlag belegen	to pre-empt/preempt sth.
Der Sänger und seine Leute belegten den gesamten Raum hinter der Bühne mit Beschlag.	The singer and his staff commandeered the entire backstage area.
in Beschlag genommen	commandeered
mit Beschlag belegt	commandeered
in Beschlag nehmend	commandeering
mit Beschlag belegend	commandeering
in Beschlag nehmen	to commandeer sth.
etw. mit Beschlag belegen	to commandeer sth.
Verkauf in Beschlag genommener Gegenstände des Schuldners	distress sale
etw. mit Beschlag belegen	to levy a distress on sth.
etw. mit Beschlag belegen	to distrain on sth.
Während der Nachprüfung zerstörte einer der Generaldirektoren von Bischof + Klein ein Dokument, das die Kommissionsbediensteten in Beschlag nehmen wollten.	During the inspection, one manager of Bischof + Klein destroyed a document selected by the Commission officials.