ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
benötigtem englisch | benötigtem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
Teil
muss
alle
Anweisungen
und
Angaben
für
die
Schulung
von
für
den
sicheren
Betrieb
benötigtem
Personal
enthalten
.
This
part
shall
comprise
all
training
instructions
for
personnel
r
equired
for
a
safe
o
peration
.
Als
Umstrukturierungsaufgabe
findet
sich
in
Pkt
.
3
.
2
lediglich
„
die
Tilgung
der
kurzfristigen
Kredite
und
der
Verkauf
von
nicht
benötigtem
unproduktiven
Vermögen
“.
Indeed
,
point
3
.
2
singled
out
only
the
‘
repayment
of
short
-
term
loans
and
the
sale
of
unnecessary
assets
not
connected
wi
th
production
’
as
a
restructuring
task
.
Verkauf
von
nicht
benötigtem
Grund
und
Boden
;
sale
of
surplus
land
;
and
Darüber
hinaus
sah
der
IBP
2003
eine
Finanz
-
und
Vermögensumstrukturierung
vor
(
Pkt
3
.
2
),
die
die
„
Tilgung
kurzfristiger
Kredite
und
die
Veräußerung
von
nicht
benötigtem
unproduktiven
Vermögen
“
beinhaltete
.
The
2003
IBP
also
provided
for
financial
restructuring
and
asset
restructuring
,
which
,
according
to
the
plan
(
point
3
.
2
),
concerned
‘
repayment
of
short
-
term
loans
and
the
s
ale
of
unnecessary
a
ssets
not
connected
with
production
.’
