ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beihilfegewährenden englisch | beihilfegewährenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…von 10 Jahren vor der behandelten Beihilfe gewährt wurden, ungeachtet dessen, ob die erste staatliche Beihilfe vor dem EU-Beitritt des beihilfegewährenden Mitgliedstaates gewährt wurde.	…10 years preceding the aid under consideration, irrespective of whether the first state aid was granted before the granting Member State's accession to the EU.
Die betroffenen Parteien können ihre Rechte durchsetzen, indem sie bei den zuständigen einzelstaatlichen Gerichten Klage gegen den beihilfegewährenden EG-Mitgliedstaat erheben.	These affected parties can enforce their rights by bringing legal action before competent national courts against the granting EC Member State.