ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bankwirtschaftlich englisch | bankwirtschaftlich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
LBBW
wird
im
Rahmen
ihrer
Kreditvergabe
und
Kapitalanlage
dem
Kreditbedarf
der
Wirtschaft
,
insbesondere
des
Mittelstands
,
durch
marktübliche
und
aufsichtsrechtlich
/
bankwirtschaftlich
angemessene
Bedingungen
Rechnung
tragen
.
In
its
lending
and
capital
investment
LBBW
will
take
into
account
the
credit
requirements
of
business
,
especially
small
and
medium
-
sized
enterprises
,
by
offering
generally
accept
ed
market
terms
which
are
appropriat
e
for
regulatory
and
banking
purposes
.
[
Sonstige
Verhaltensregeln
]
Die
HSH
wird
im
Rahmen
ihrer
Kreditvergabe
und
Kapitalanlage
dem
Kreditbedarf
der
Wirtschaft
,
insbesondere
des
Mittelstands
,
durch
marktübliche
und
aufsichtsrechtlich
/
bankwirtschaftlich
angemessene
Bedingungen
Rechnung
tragen
.
[
Other
rules
of
conduct
]
In
the
context
of
its
lending
and
investing
,
HSH
will
take
into
account
the
borrowing
requirements
of
the
economy
,
in
particular
the
requirements
of
medium
-
sized
businesses
,
through
conditions
that
are
in
lin
e
with
market
practice
and
appropria
te
from
a
supervisory
/
banking
point
of
view
.
