ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
auszunehmenden englisch | auszunehmenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
auszunehmenden
Flächen
sind
geeignete
Kriterien
nach
allgemein
anerkannten
fachlichen
Standards
festzulegen
.
It
i
s
appropriate
to
lay
down
cr
iteria
for
areas
that
may
be
subject
to
such
exclusions
,
based
on
generally
accepted
professional
standards
.
Die
aus
der
Aggregation
auszunehmenden
n
-
1
Risikopositionen
werden
so
bestimmt
,
dass
zu
ihnen
jede
Position
gehört
,
die
einen
risikogewichteten
Positionsbetrag
ergibt
,
der
niedriger
ist
als
der
risikogewichtete
Positionsbetrag
jeder
in
die
Aggregation
…
The
n
-
1
exposures
to
be
excluded
from
the
aggr
egation
shall
be
determined
on
the
basis
that
they
shall
include
those
exposures
each
of
which
produces
a
lower
risk
-
weighted
exposure
amount
than
the
risk
-
weighted
exposure
amount
of
any
of
the
exposures
included
…
Die
bei
der
Aggregation
auszunehmenden
n
-
1
Forderungen
werden
auf
der
Basis
bestimmt
,
dass
jede
dieser
Forderungen
einen
niedrigeren
risikogewichteten
Forderungsbetrag
ergibt
als
den
risikogewichteten
Forderungsbetrag
der
in
die
Aggregation
eingehenden
…
The
n
-
1
exposures
t
o
be
excluded
from
the
aggre
gation
shall
be
determined
on
the
basis
that
they
shall
include
those
exposures
each
of
which
produces
a
lower
risk
‐
weighted
exposure
amount
than
the
risk
‐
weighted
exposure
amount
of
any
of
the
exposures
included
in
the
…
