ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aussichtsreicher englisch | aussichtsreicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
aussichtsreicher
Kandidat
good
prospect
Wenn
der
Lizenznehmer
vor
Abschluss
der
Vereinbarung
kein
tatsächlicher
oder
aussichtsreicher
potenzieller
Zulieferer
für
andere
Hersteller
war
,
bedeutet
die
Beschränkung
auf
den
Eigenbedarf
keine
Veränderung
gegenüber
der
früheren
Situation
.
If
prior
to
the
conclusion
of
the
agreement
,
the
licensee
was
not
an
actual
or
likely
potential
s
upplier
of
components
to
other
producers
,
the
captive
use
restriction
does
not
change
anything
compared
to
the
pre
-
existing
situation
.
Diese
Verhandlungen
wurden
allerdings
zugunsten
aussichtsreicher
Kontakte
zu
einem
vierten
Partner
eingestellt
,
der
der
SNCB
im
November
2004
ein
verbindliches
Angebot
für
die
Übernahme
von
ABX
-
WW
vorlegte
,
das
im
Folgenden
näher
dargestellt
wird
.
However
,
these
negotiations
ended
when
successful
talks
were
held
with
a
fourth
partner
,
which
in
November
2004
transmitted
to
SNCB
the
above
-
mentioned
binding
offer
for
the
takeover
of
ABX
-
WW
.
