ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ausgeblendet englisch | ausgeblendet translation

Deutsch	English
andere	other
ausgeblendet	masked
ausgeblendet	stripped
ausgeblendet	hidden
ausgeblendet	blanked
Sprachgebrauch	usage
ausgeblendet	blinded out
ausgeblendet	masked out
ausgeblendet	masked off
ausgeblendet	faded out
ausgeblendet	tuned out
Die Anwendung muss es dem Schiffsführer vorzugsweise gestatten, den Bereich zu definieren, in dem das Symbol ausgeblendet wird.	Preferably the application shall allow the skipper to define the area where the symbol is faded out.
Die Überlagerungsinformationen aus Schiffsverfolgungs- und Aufspürungsgeräten mit Angaben zu Position und Orientierung anderer Schiffe müssen bei einer vom Anwender zu definierenden Entfernung ausgeblendet werden.	The overlaid information derived from tracking and tracing devices regarding the position and orientation of other vessels shall be faded out at a user-definable range.
Die Überlagerungsinformationen aus Schiffsverfolgungs- und Aufspürungsgeräten mit Angaben zu Position und Orientierung anderer Schiffe müssen bei einer vom Anwender zu definierenden Entfernung ausgeblendet werden.	The overlay of information derived from tracking and tracing devices regarding the position and orientation of other vessels shall be faded out at a user-definable range.