| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| einen Warnhinweis zu den Folgen ausbleibender Zahlungen; | a warning regarding the consequences of missing payments; |
| Alcoa sehe sich somit bei ausbleibender Verlängerung des Vorzugstarifs gezwungen, die beiden italienischen Standorte in Fusina (Veneto) und Portovesme (Sardinien) umgehend zu schließen. | Alcoa concludes that, without the tariff extension, it would be forced to shut down the two Italian plants in Fusina, Veneto, and Portovesme, Sardinia, immediately. |
| Wegen ausbleibender Antwort versandte die Kommission am 21. März 2002 (D/51275) eine förmliche Erinnerung. | In the absence of a reply, the Commission issued a formal reminder on 21 March 2002 (D/51275). |