| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| assailed | bestürmt |
| assailed | angestürmt |
| assailed | bestürmte |
| assailed | eingestürmt |
| assailed | überkommen |
| usage | Sprachgebrauch |
| to be assailed with doubts | von Zweifel befallen |
| They assailed us with questions. | Sie überschütteten uns mit Fragen. |
| She was assailed by fear. | Sie wurde von Furcht gepackt. |
| I was assailed by doubts. | Zweifel überkamen mich. |
| He was assailed by dark thoughts. | Böse Gedanken stürmten auf ihn ein. |
| As Advocate General Darmon stated in his Opinion in Case C 5/89, ‘the doubts with which some undertakings may be assailed, when faced with “atypical” forms of aid, as to whether notification is necessary should not be made light of’. | Wie Generalanwalt Darmon in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache C 5/89 ausführt: „Man sollte Zweifel nicht zu klein schreiben, die Unternehmen angesichts atypischer Beihilfen hinsichtlich des Mitteilungserfordernisses haben könnten“. |