| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In this context, see case T-51/96 Miwon v Council (ECR 2000, p. II-1841) paragraph 52; case T-340/99 Arne Mathisen AS v Council (ECR 2002, p. II-2905) paragraph 80. |
Siehe hierzu Rechtssache T-51/96 Miwon gegen Rat, Slg. 2000, II-1841, Randnummer 52; Rechtssache T-340/99 Arne Mathisen AS gegen Rat, Slg. 2002, II-2905, Randnummer 80. |
| Mr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, in place of Mr Niels LARSEN, |
Herr Jens Arne HEDEGAARD, Borgmester, Brønderslev Kommune, als Nachfolger von Herrn Niels LARSEN, |
| Mr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN, Viceborgmester, Brønderslev Kommune (change of mandate); |
Herr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN, Viceborgmester, Brønderslev Kommune (Mandatswechsel), und |
| One alternate member’s seat becomes vacant following the appointment of Mr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN as a member of the Committee of the Regions, |
Infolge der Ernennung von Herrn Jens Arne HEDEGAARD JENSEN zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden — |
| Three members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Knud ANDERSEN, Mr Jens Arne HEDEGAARD JENSEN and Mr Henning JENSEN. |
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Knud ANDERSEN, Herrn Jens Arne HEDEGAARD JENSEN und Herrn Henning JENSEN sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
