| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Himbeeren (Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brombeere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus)) |
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus)) |
| Arktische Seespinne |
Snow crab |
| Arktische Seespinne |
Queen crab |
| Art Arktische Seespinne |
Species Pacific snow crab |
| Arktische Seespinne |
Albacore tunna |
| Arktische Seespinne |
American plaice |
| Arktische Seespinne |
Blue crab |
| Arktische Seespinne |
Alfonsinos |
| Arktische Seespinne in NAFO-Untergebiet 1 |
Snowcrab in NAFO Subarea 1 |
| Art Arktische Seespinne |
Species Snow crab |
| Die Kommission wirkt auf internationaler Ebene in relevanten globalen und regionalen Foren, einschließlich jener, die arktische Gewässer betreffen, auf hohe Sicherheitsstandards für Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten hin. |
The Commission shall promote high safety standards for offshore oil and gas operations at international level in relevant global and regional fora, including those relating to Arctic waters. |
| :Der Eintrag für Arktische Seespinne im NAFO-Gebiet 0,1 (Grönländische Gewässer) erhält folgende Fassung: |
The entry concerning the species snow crab in zone NAFO 0,1 (Greenland waters) is replaced by the following |
| Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brombeere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus) |
Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus) |
| Die grönländischen Behörden haben der Kommission mitgeteilt, dass die Gemeinschaft Zugang zu 1000 Tonnen Arktische Seespinne in grönländischen Gewässern hat. |
The Greenland authorities have notified the Commission that the Community has access to 1000 tonnes of snow crab in Greenland waters. |
