ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
arbeitstechnischen englisch | arbeitstechnischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
die
Verfahren
,
anhand
deren
sichergestellt
wird
,
dass
die
arbeitstechnischen
Kriterien
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
erfüllt
sind
“.
‘
Methods
to
ensure
comp
liance
with
the
operational
criteria
of
Article
4
(
2
).’
Die
Einweisung
eines
Bediensteten
in
die
Planstelle
eines
Referatsleiters
oder
eines
stellvertretenden
Referatsleiters
erfolgt
auf
jeder
Ebene
nur
nach
arbeitstechnischen
Gesichtspunkten
.
Assignment
of
a
member
of
staff
to
a
post
of
head
or
deputy
head
of
a
unit
at
any
level
sh
all
be
for
functional
reasons
only
.
Erfüllung
der
arbeitstechnischen
Kriterien
Compliance
with
operational
criteria
Aus
arbeitstechnischen
Gründen
und
angesichts
höherer
Herstellkosten
wird
das
elektrolytische
Verfahren
jedoch
praktisch
nie
angewendet
.
However
,
because
of
practica
l
reasons
and
higher
costs
the
electrolytic
method
is
practically
not
used
.
MASSNAHMEN
,
MIT
DENEN
DIE
EINHALTUNG
DER
ARBEITSTECHNISCHEN
KRITERIEN
DER
VERORDNUNG
(
EG
)
NR
.
882
/
2004
SICHERGESTELLT
WIRD
(
NICHT
ANWENDBAR
AUF
PFLANZENGESUNDHEIT
)
MEASURES
TO
ENSURE
C
OMPLIANCE
WITH
THE
OPERATIONAL
CRITE
RIA
OF
REGULATION
(
EC
)
No
882
/
2004
(
NOT
APPLICABLE
TO
PLANT
HEALTH
)
MASSNAHMEN
,
MIT
DENEN
DIE
EINHALTUNG
DER
ARBEITSTECHNISCHEN
KRITERIEN
DER
VERORDNUNG
(
EG
)
NR
.
882
/
2004
SICHERGESTELLT
WIRD
MEASURES
TO
ENSURE
COMPLIANCE
WITH
THE
OPERATIONAL
CRIT
ERIA
OF
REGULATION
(
EC
)
No
882
/
2004
