| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erzielung besserer konkreter Ergebnisse im Kampf gegen die organisierte Kriminalität, insbesondere durch vollständige Anwendung der neuen Gesetze gegen die organisierte Kriminalität und durch raschere Durchführung der aktionsorientierten Maßnahmen gegen die organisierte Kriminalität. |
Achieve improved concrete results in the fight against organised crime, in particular by making full use of the provisions of the new organised-crime laws and accelerating the implementation of the action-oriented measures against organised crime. |
| Umsetzung der von der Regierung beschlossenen aktionsorientierten Maßnahmen, die auf der Tagung der Justiz- und Innenminister im Rahmen des Forums EU-Westbalkan am 28. November 2003 vorgestellt wurden. |
Implement the action-oriented measures which were adopted by the Government and presented at the meeting of JHA ministers in the framework of the EU-western Balkans Forum on 28 November 2003. |
| Organisierte Kriminalität, illegaler Handel, Drogen, Geldwäsche und Terrorismus Umsetzung der von der Regierung beschlossenen aktionsorientierten Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität, die auf dem Treffen der Justiz- und Innenminister der EU und der westlichen Balkanstaaten im November 2003 vorgelegt wurden. |
Organised crime, trafficking, drugs, money laundering and terrorism Implement the action-oriented measures against organised crime that have been adopted by the Government and presented at the EU-western Balkans JHA Ministerial meeting of November 2003. |
| Organisierte Kriminalität, illegaler Handel, Drogen, Geldwäsche und Terrorismus Umsetzung der von der Regierung verabschiedeten und am 28. November 2003 auf der Tagung der Justiz- und Innenminister der EU und der westlichen Balkanländer vorgestellten aktionsorientierten Maßnahmen. |
Organised crime, trafficking, drugs, money laundering and terrorism Implement the action oriented measures that have been adopted by the Government and presented at the EU-western Balkans JHA ministerial meeting of 28 November 2003. |
