ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abgespeicherten englisch | abgespeicherten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Transaktionsregister
trifft
alle
angemessenen
Maßnahmen
,
um
einen
Missbrauch
der
in
seinen
Systemen
abgespeicherten
Informationen
zu
unterbinden
.
A
trade
repository
shall
take
all
reasonable
steps
to
prevent
any
misuse
o
f
the
information
maintained
i
n
its
systems
.
…
Mitgliedstaats
hinsichtlich
der
Anwendung
der
Extensivierungsprämienregelung
ausreichende
Garantien
für
die
Richtigkeit
der
abgespeicherten
Daten
bietet
.
…
the
Member
State
concerned
,
adequate
assurances
as
to
the
accuracy
of
the
data
they
contain
for
the
purposes
of
the
extensification
payment
sc
heme
.
Wenn
Datenbanken
Codes
zugeordnet
werden
,
sollten
diese
Codes
und
das
Format
der
abgespeicherten
Identifikationsnummern
einzelner
Tiere
keinesfalls
mit
dem
bestehenden
UELN
-
System
in
Widerspruch
stehen
.
When
codes
are
assigned
to
databases
,
those
codes
and
the
format
of
the
recorded
identification
n
umbers
of
individual
animals
should
in
no
way
conflict
with
the
established
UELN
system
.
