| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Reifen, die bereits runderneuert wurden, darf weder das Symbol für die Geschwindigkeitskategorie noch die Tragfähigkeitskennzahl höher als die auf der abgefahrenen Reifendecke angebrachte Angabe eingestuft werden. | Tyres which have been previously retreaded shall not have either the speed symbol or the load index raised above that shown on the used casing. |
| „Laufflächenmaterial“ Material, das so beschaffen ist, dass es sich für die Erneuerung der abgefahrenen Lauffläche eignet. | “Tread material” is a material in a condition suitable for replacing the worn tread. |