| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zwischenstadium | limbo |
| Zwischenstadium | halfway state |
| Zwischenstadium | intermediate state |
| Zwischenstadium | intermediate phase |
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit dieser Bestimmung soll die Beschaffenheit des Käses in einem Zwischenstadium des Reifeprozesses näher beschrieben werden. | The purpose of this provision is to specify the appearance of the cheese at an intermediate maturing stage. |
| Sofern diese Versuche nicht am Fertigerzeugnis durchgeführt werden können, ist es möglich, dass sie in einem Zwischenstadium, möglichst gegen Ende des Herstellungsverfahrens, erfolgen. | Where these tests cannot be carried out on the finished product, they may be performed at an intermediate stage, as late as possible in the manufacturing process. |