ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwischenmarkt englisch | Zwischenmarkt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
solche
Schwächung
dieses
potenziellen
Wettbewerbs
auf
dem
nachgelagerten
Markt
würde
wiederum
die
ohnehin
herausragende
Position
von
Vivendi
auf
den
vorgelagerten
Märkten
und
dem
Zwischenmarkt
noch
weiter
stärken
.
The
weakening
of
potential
competition
from
DSL
operators
in
the
downstream
market
would
produce
a
corresponding
reinforcement
of
the
very
strong
positions
held
by
Vivendi
in
the
upstream
and
intermed
iate
markets
.
Folglich
würde
auch
die
Verhandlungsposition
von
Vivendi
auf
dem
vorgelagerten
Markt
und
dem
Zwischenmarkt
durch
die
Ausweitung
seines
Abonnentenstamms
deutlich
gestärkt
.
Vivendi
’
s
negotiating
position
in
the
upstream
and
intermediate
market
s
would
be
greatly
reinfor
ced
by
the
broadening
of
its
subscriber
base
.
Aufgrund
der
herausragenden
Stellung
,
die
Vivendi
auf
dem
vorgelagerten
Markt
und
dem
Zwischenmarkt
innehat
,
könnte
Vivendi
das
eigene
Programmbouquet
von
SFR
/
Télé
2
durch
die
Bereitstellung
attraktiver
und
/
oder
profilstarker
Inhalte
(
Programme
und
audiovisuelle
…
Vivendi
’
s
very
substantial
position
in
the
upstream
and
intermediate
markets
would
enable
it
to
boost
t
he
proprietary
package
of
SFR
/
Télé
2
considerably
by
giving
it
attractive
and
/
or
differentiated
content
(
channels
or
broadcasting
rights
)
which
is
not
…
