| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Zustandscode ist kraftstoffspezifisch, d. h. es gibt zwei Zustandscodes, einen für jede Kraftstoffart. | the status code is fuel specific, i.e. use of two status codes, one for each fuel type; |
| :Hinsichtlich des (in Absatz 3.6 dieses Anhangs beschriebenen) Zustandscodes ist eine der beiden folgenden Optionen zu verwenden, wenn es sich bei einem oder mehreren Diagnosesystemen, die Bereitschaft anzeigen, um ein kraftstoffspezifisches handelt: | Regarding the status code (as described in paragraph 3.6 of this Annex), one of the following two options has to be used, if one or more of the diagnostics reporting readiness is fuel type specific |
| :Hinsichtlich des (in Absatz 3.6 beschriebenen) Zustandscodes ist eine der beiden folgenden Optionen zu verwenden: | Regarding the status code (as described in paragraph 3.6. of this annex), one of the following two options has to be used |