| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Um eine Verringerung der Fortpflanzungsleistung zu vermeiden, sollten Zuchtgruppen, die sich einmal etabliert haben, nicht mehr gestört werden. |
Breeding groups, once established, should not be disturbed, to avoid reduction in breeding performance. |
| Zuchtgruppen sollten sich aus einem Männchen und sechs bis sieben Weibchen oder aus zwei Männchen und zwölf bis fünfzehn Weibchen zusammensetzen. |
Breeding groups should be composed of one male and six to seven females, or two males and twelve to fifteen females. |
| Zuchtgruppen sollten Blickkontakt haben, aber mit anderen Gruppen nicht körperlich in Berührung kommen. |
Breeding groups should have visual contact, but should be prevented from physical contact, with other groups. |
| Zuchtgruppen in Gefangenschaft werden üblicherweise aus einem männlichen und sechs bis zwölf weiblichen Tieren zusammengestellt. |
Breeding groups in captivity will usually be composed of one male and six to twelve females. |
