ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zubereitungsempfehlungen englisch | Zubereitungsempfehlungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Falls verfügbar, sollte man sich bei der Zubereitung an die Zubereitungsempfehlungen auf dem Etikett halten.	If available, preparation should follow label instructions.
In diesem Fall sollten die Zubereitungsempfehlungen angegeben werden.	If so, the conditions used should be specified.
Im letzteren Fall sollte man sich bei der Zubereitung an die Zubereitungsempfehlungen auf dem Etikett halten, falls verfügbar.	In the latter case preparation should follow label instructions, if available.
Zubereitungsempfehlungen Bei vorfrittierten Pommes frites oder anderen Kartoffelprodukten für die häusliche Zubereitung (Produktkategorie 3), die nach der Zubereitung beprobt und analysiert werden, sollten die Zubereitungsempfehlungen angegeben werden.	Preparation conditions preparation conditions should be specified in the case of pre-cooked French fries or other potato products for home cooking (product class 3) which should be sampled and analysed after cooking.
Die Zubereitungsempfehlungen auf der Verpackung sollten eingehalten und in diesem Feld eingetragen werden.	The cooking instructions of the label should be followed and specified in this field.