| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Görlitz (DE) — Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks | Görlitz (DE)-Zgorzelec (PL): Erweiterung und Verbund von Erdgasnetzen |
| the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Görlitz and Zgorzelec at marker 153,885; | Brücke über die Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) zwischen Görlitz und Görlitz (Zgorzelec) bei Stromkilometer 153,885; |
| to the North: northern border of Zgorzelec town; | nach Norden: nördliche Grenze der Stadt Zgorzelec; |
| to the East: eastern border of Zgorzelec town, Koźmin village and Osiek Łużycki village; | nach Osten: östliche Grenze der Stadt Zgorzelec, des Dorfes Koźmin und des Dorfes Osiek Łużycki |
| Zgorzelec (areas other than listed in Area A) | Zgorzelec (andere Gebiete als die unter Gebiet A aufgeführten) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Görlitz (DE)-Zgorzelec (PL): Erweiterung und Verbund von Erdgasnetzen | Görlitz (DE) — Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks |
| Brücke über die Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) zwischen Görlitz und Görlitz (Zgorzelec) bei Stromkilometer 153,885; | the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Görlitz and Zgorzelec at marker 153,885; |
| nach Norden: nördliche Grenze der Stadt Zgorzelec; | to the North: northern border of Zgorzelec town; |
| nach Osten: östliche Grenze der Stadt Zgorzelec, des Dorfes Koźmin und des Dorfes Osiek Łużycki | to the East: eastern border of Zgorzelec town, Koźmin village and Osiek Łużycki village; |
| Zgorzelec (andere Gebiete als die unter Gebiet A aufgeführten) | Zgorzelec (areas other than listed in Area A) |